«La mirada poética y el arte de la interpretación eclosionan en la mente del jurista-poeta y se cuelan entre rendijas de la ley, de sus edificios, para tomar posesión de la realidad, y esta del Derecho. El escritor, Francisco Ruiz, deambula a lo largo de estas páginas en un campo de larga tradición norteamericana (Law & Literature), y de más reciente uso en Europa, utilizando herramientas lingüísticas y conceptuales propias de los operadores jurídicos. Y en su proceso creativo se sirve de figuras del Derecho y de recursos propios de la terminología jurídica para conectar con los lectores, bien invitándolos a participar en su juego metafórico, en la belleza discreta de las voces técnicas, bien transportándolos a un argumento narrativo pleno de juridicidad; y evoca imágenes legales, ecos de antiguos razonamientos jurídicos.»

«Prólogo». Rosalía Rodríguez López