Gure bilduman lehen aldiz, hemen aurkezten dugun testuak grafikoak eta ilustrazioak ditu. Ahal izan dugun neurrian, grezierazko testurako erabili dugun «jatorrizkoa» ahalik eta gehien errespetatzen saiatu gara. Ez da erraza izan, eta emaitza irakurlearentzat behar bezain ona izatea espero dugu.
Aristoxeno Tarentokoa, greziar filosofo peripatetiko bat eta Aristotelesen ikasle bat izan zen. Bere idatzi gehienak, filosofia, etika eta musikaz ari zirenak, galdu egin dira, baina musika tratatu batek, Harmoniaren Elementuak (grezieraz: Ἁρμονικὰ στοιχεῖα), osatu gabe iraun du, baita erritmoari eta konpasari buruzko zati batzuk ere. Elementuak antzinako Greziako musikari buruz dugun ezagutzaren iturri nagusia da.
